Teniszblog

Minden, amit esetleg nem tudtunk elmondani, vagy nem mondhattunk el, vagy már nagyon sokszor elmondtunk a teniszről...

Erről szóltunk

agassi (18) ancic (2) arias (2) arn (6) atp (3) azarenka (4) baghdatis (7) becker (3) berdych (2) blake (5) borg (7) bryan bryan (3) cahill (2) chakvetadze (2) chang (2) chela (2) cilic (3) clijsters (7) connors (3) coria (2) corretja (2) courier (2) czink (7) davenport (2) davis kupa (2) davydenko (2) del potro (11) dementieva (9) dent (2) de villiers (2) djokovic (38) dokic (3) edberg (3) federer (88) ferrer (4) ferrero (3) fish (5) garros (5) gasquet (4) gaudio (4) gilbert (3) golovin (2) gonzalez (9) graf (8) gulbis (4) haas (3) hamburg (3) hantuchova (5) henin (5) henman (3) hewitt (14) hingis (2) isner (3) ivanisevic (4) ivanovic (19) jankovic (10) kirilenko (2) kuerten (4) kurnyikova (3) kuznetsova (4) lendl (2) ljubicic (4) lopez (2) malisse (2) marosi (2) mathieu (5) mauresmo (7) mcenroe (14) monfils (3) moya (8) murray (26) nadal (79) nalbandian (3) navratilova (4) nestor zimjonic (2) párizs (6) páros (6) peer (3) robredo (7) roddick (20) sampras (11) sanchez vicario (2) santoro (7) serena (28) sharapova (4) simon (2) stepanek (5) szafin (21) szafina (24) szávay (35) találós kérdés (5) tipsarevic (2) tomic (2) tsonga (11) vaidisova (3) venus (15) verdasco (15) wawrinka (2) wilander (8) wimbledon (2) woodbridge (2) wta (2) youzhny (2) zvonareva (4)

Képek

Gil II

2009.04.09. 12:27 :: Bordin

A múlt héten már írtunk a pici portugálról, akkor szorongatta Rafát Miamiban. Most a nyolc között van Casablancában és még csak nem is esélytelen, hiszen Montanes-szel játszik, aki korántsem verhetetlen.
Simán kinéz egy elődöntő, mégsem ezért írunk róla.
Hanem amiatt, ahogy a nyolc közé jutott.
Ivan Ljubicic-csel játszott és bukta az első játszmát rövidítésben. A másodikban 6/5 volt a portugálnak, de Ljubo készült adogatni, amikor Gil odamenta vezetőbíróhoz és bekéredzkedett az öltözőbe. Mikor visszajött, néhány szót váltott a vezetőbíróval, majd ismét eltűnt percekre.
Ljubicic puffogott, majd bukta a szerváját és a szettet, mikor újrakezdték. Aztán pedig a döntő játszmát is. Tucattörténet, mondhatnánk, bár kétségtelen, hogy nem illik elhagyni a pályát az ellenfél adogatása előtt.
A magyarázat az a nem akármi, és tulajdonképpen ez a poszt is ezért született. Gil azt mondta, hogy 6/5-nél a szél kifújta a szeméből a kontaktlencsét. Majd amikor visszajött, akkor jutott eszébe, hogy csak az egyik szemébe rakott újat, a másik üresen maradt.
Ezért kellett visszamennie.
Őszintén szólva nem tudom, hogy Karinthyt fordították-e már portugálra, de szerintem lenne piaca.

 

5 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://tenisz.blog.hu/api/trackback/id/tr271055492

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

szabi0713n 2009.04.09. 13:03:21

Hát nem értek a kontaklencséhez,de gyanús,hogy nem fújkálja azt olyan könnyen ki a szél az ember szeméből.
Nagyon kíváncsi lennék mit csinált az öltözőben.Pláne mit csinált kétszer?

piszy 2009.04.09. 13:05:59

Nekem kontaktlencséim vannak, és hihető a sztori, mert erős szélnél tényleg vigyázni kell.

vikiszeged 2009.04.09. 14:29:13

Karinthy :))
Nem véletlen lett olyn jó a Micimackó fordítása sem.
Van egy pár hasfogos, fetrengős mondata.
A legnagyobb fordítók egyike.

discretio 2009.04.09. 18:41:24

off
Federernek meg a jövő héten a salakot fújja a szél a szemébe...
Nagyo-nagyon örülök, hogy elmegy Mote carloba ....

Cathy07 2009.04.09. 22:23:12

látom már hogy nem lesz a kedvencem...
Remélem nem ez lesz a tenisz jövője, különböző trükkök amivel az ellenfelet ki lehet zökkenteni, összezavarni...
süti beállítások módosítása